Description
Pomaire es un pequeño poblado, ubicado a 70 Km. de Santiago en la Comuna de Melipilla, Provincia del mismo nombre en la Región Metropolitana.
Existen antecedentes de producción alfarera indígena, anterior a la llegada española. Con su llegada adaptaron su producción a los requerimientos de esta cultura con nuevos objetos especialmente contenedores de semillas, chichas y vinos, entre otros, que fueron indispensables para la vida doméstica de hacendados y estancieros. Con esta trayectoria, Pomaire es reconocido como un pueblo intrínsecamente alfarero. y esta práctica ha perdurado hasta estos días.
Hoy se trabajan varias técnicas según el sistema de trabajo, de la tecnología usada y de los objetos diseñados. Las más usadas son el torno a pedal, el torno eléctrico y el torno manual o modelado manual; las terminaciones de pulido son manuales, y en ocasiones se aplica un ahumado indirecto en los mismos hornos y en otras s con engobe aplicado con “colo”.La cocción se realiza en hornos a leña. Las piezas son esencialmente utilitarias, ollas, fuentes, pailas, maceteros, miniaturas y figuras humanas.
La materia prima es la greda, arcilla secundaria, de color rojizo con alto porcentaje de hierro que la hace muy fundente a baja temperatura. Al mezclarla con agua es muy plástica, y se puede modelar fácilmente. Se extrae en localidades de la zona central del país
Hoy en día los artesanos ya no realizan el proceso de extracción de la materia prima, ahora existen varios extractores especializados que extraen, procesan y distribuyen la greda preparada a los artesanos en la calidad requerida por cada uno
Actualmente Pomaire, continúa siendo un poblado muy turístico donde se producen y se comercializan gran diversidad de objetos en arcilla: los tradicionales junto a nuevas líneas productivas donde constantemente aparecen innovaciones para el mercado junto a nuevas búsquedas de expresiones de carácter personal.
English
Pottery of Pomaire
Pomaire is a small village, located 70 km from Santiago in the commune of Melipilla, province of the same name in the Metropolitan Region. There are antecedents of indigenous pottery production, prior to the Spanish arrival. With their arrival, they adapted their production to the requirements of this culture with new objects, especially containers for seeds, “chichas” and wines, among others, which were indispensable for the domestic life of landowners and ranchers. With this trajectory, it is recognised as an intrinsically potter people, and this practice has lasted until the present day.
Today, various techniques are used depending on the working system, the technology used and the objects designed. The most commonly used are the treadle wheel, the electric wheel and the hand wheel or hand modelling; the polishing finishes are manual, and sometimes indirect smoking is applied in the kilns themselves and sometimes with engobe applied with ‘colo’. Firing is carried out in wood-fired kilns. The pieces are essentially utilitarian: pots, dishes, flowerpots, miniatures and human figures. The raw material is “greda”, a secondary clay, reddish in colour with a high percentage of iron, which makes it very melting at low temperatures. When mixed with water, it is very plastic and can be easily modelled. It is extracted in localities in the central part of the country.
Nowadays the artisans no longer carry out the extraction process of the raw material. Now there are several specialised extractors that extract, process and distribute the prepared clay to the artisans in the quality required by each one. Pomaire continues to be a very touristic town where a great diversity of clay objects are produced and commercialised: the traditional ones together with new productive lines where innovations constantly appear for the market together with new searches for personal expressions.
Reviews
There are no reviews yet.