Description
La principal producción artesanal en Guatemala es la textil, seguida por la talla en madera y carpintería y la alfarería. Otros oficios en menor escala son el trenzado de fibras vegetales, la producción en cuero, la forja, la joyería y bisutería.
La principal oferta del trenzado de fibras vegetales produce canastos, sombreros, petates (o lienzos de palma colocados en el suelo para descanso), y algunos otros productos decorativos y utilitarios. Las principales fibras utilizadas en el país son la palma, el maguey, el carrizo y el mimbre. Hay otras, pero usadas en menor escala. Las principales zonas de producción son Chiquimula, Quiché y Verapaces. Regularmente el hombre siembra y cosecha las plantas productoras de fibra y las mujeres se encargan de limpiarla y trenzarla.
En la producción artesanal de artículos con cuero, dos municipios han sobresalido en el país por este oficio: Samayac en Suchitepéquez, produciendo cinturones regularmente mezclados con textiles artesanales, y Pastores en Sacatepéquez, produciendo sus tradicionales botas vaqueras. En las últimas décadas, y con miras especialmente al mercado turístico, ha surgido una amplia gama de productos de cuero mezclados con textiles artesanales en las presentaciones de bolsos, carteras, billeteras, monederos, maletines y calzado, las cuales varían en calidad y precio.
La forja es una técnica heredada desde la época de la colonia, cuando se estaba empezando a formar la Capitanía General del Reino de Guatemala, lo que hoy se conoce como Antigua Guatemala. El arte de trabajar el hierro con golpes, cuando éste se encuentra a una alta temperatura, llevó al desarrollo de farolas, lámparas, candelabros e incensarios, muebles y balcones para ventanas, siendo aún su principal centro de producción, la ciudad de Antigua Guatemala.
En Joyería Guatemala ha logrado destacar por las piezas elaboradas con Jade, ya que el país es uno de los pocos a nivel mundial con la variedad de Jadeíta, la cual es más resistente y con mayor variedad de colores (verde imperial , negro, celeste, lavanda, naranja). El jade era considerado por los mayas mas valioso que el oro y en la actualidad, fina joyería es presentada al mercado utilizando este material.
Por influencia española y especialmente en los grupos religiosos indígenas (cofradías), se empezaron a hacer collares con cuentas, monedas de plata, corales, cruces y dijes. Estos collares se llaman chachales y si bien aún existen piezas originales, se han desarrollado adaptaciones para el mercado actual.
La bisutería es otra producción fuerte especialmente en los pueblos alrededor del lago de Atitlán, que utilizan cuentas de mostacilla checa para elaborar collares, pulseras, aretes y otros accesorios fuera de la bisutería como adornos navideños, figuras de animales, llaveros y hasta cojines y decoraciones de pared.
english
Other Hand Made Crafts
The main handicraft production in Guatemala is textiles, followed by wood carving, carpentry and pottery. Other trades on a smaller scale are the weaving of vegetable fibers, leather production, forging, jewelry and costume jewelry. The main offering of plant fiber weaving produces baskets, hats, mats (or palm canvases placed on the floor for rest), and some other decorative and utilitarian products. The main fibers used in the country are palm, maguey, reeds and wicker. There are others, but they are used on a smaller scale. The main production areas are Chiquimula, Quiché and Verapaces. Regularly, the men sow and harvest the fiber-producing plants and the women are in charge of cleaning and braiding them.
In the artisanal production of leather goods, two municipalities have stood out in the country for this trade: Samayac in Suchitepéquez, producing belts regularly mixed with artisanal textiles, and Pastores in Sacatepéquez, producing their traditional cowboy boots. In recent decades, and with a view especially to the tourist market, a wide range of leather products mixed with handmade textiles has emerged in the presentations of bags, wallets, wallets, purses, briefcases and footwear, which vary in quality and price.
Forging is a technique inherited from colonial times, when the Captaincy General of the Kingdom of Guatemala, which is now known as Antigua Guatemala, was beginning to be formed. The art of working iron with blows, when it is at a high temperature, led to the development of lampposts, lamps, candlesticks and censers, furniture and balconies for windows, still being its main center of production, the city of Antigua Guatemala.
Jewelry in Guatemala stands out for its pieces made of jade, since the country is a worldwide producer of jadeíte, which is more resistant and with a greater variety of colours, such as imperial green, black, light blue, lavender and orange. Jade was considered by the Mayans to be more valuable than gold and is now made into fine pieces on the market.
Due to Spanish influence, especially in the indigenous religious groups (brotherhoods), necklaces began to be made with beads, silver coins, corals, crosses and charms. These necklaces are called “chachales” and while original pieces still exist, adaptations have been developed for today’s market.
Costume jewelry is another strong production, especially in the villages around Lake Atitlan, which use “mostacilla checa” (dust shot Czech) to make necklaces, bracelets, earrings, and other accessories outside of costume jewelry such as Christmas ornaments, animal figurines, keychains, and even cushions and wall decorations.
Reviews
There are no reviews yet.