El inspirador sueño de la Dra. Ghada Hijjawi-Qaddumi era un proyecto de enciclopedia que pudiera reunir las artesanías del mundo en una plataforma común donde pudiéramos apreciar la cultura de los demás. Fue un honor trabajar con ella personalmente para ayudar a realizar esta visión, inicialmente con las artesanías de la región de Asia-Pacífico. Este próximo volumen, América Latina, es especialmente conmovedor como un testamento póstumo a su visión.
La enciclopedia es un proyecto clave de civilización. Se originó en la época romana con los volúmenes de Plinio el Viejo. Desde el mundo islámico, hubo publicaciones épicas como las 9,000 páginas de *La ambición definitiva en las artes de la erudición* (Nihāyat al-arab fī funūn al-adab) de Al-nuwayri, publicada en el período mameluco del siglo XIV. En Occidente, la *Encyclopédie* del siglo XVIII editada por Diderot y d’Alembert fue el pináculo de la Ilustración y defendió las “artes mecánicas” como un dominio esencial del conocimiento. Este actual proyecto de enciclopedia de artesanías en línea paraleliza a Wikipedia como la plataforma icónica del conocimiento en nuestra época.
La enciclopedia es más que una acumulación de conocimientos. Es un testamento a la ingeniosidad humana junto a las maravillas naturales. El proyecto global de enciclopedia de artesanías tiene como objetivo particular reconocer a los artesanos que han dedicado sus vidas a aprender una habilidad única que luego puede ser transmitida a futuras generaciones. Es importante reconocer que el conocimiento en esta enciclopedia es una entidad viva que merece nuestro cuidado y apoyo.
Las artesanías específicas elegidas para inclusión fueron decididas por los editores regionales en diálogo con expertos locales en artesanía. Las entradas incluyen una descripción de la técnica y el producto final. En reconocimiento a quienes mantienen vivas estas tradiciones, nos complace producir certificados para los artesanos para que otros puedan reconocer la importancia de su oficio.
Cada volumen de la enciclopedia global de artesanías revela una identidad regional única. Estas entradas son un testamento a las vibrantes culturas populares de América Latina. Esto refleja culturas populares que producen festivales elaborados como el Carnaval y el Día de los Muertos. Si bien todos los objetos en este volumen pueden ser apreciados como obras de gran belleza en sí mismos, muchos juegan un papel en la rica diversidad de danza y música que se extiende por todo el continente. En la visión global de las artesanías del mundo, América Latina se erige orgullosa como una gran región del sur compuesta por naciones independientes con culturas ricas y diversas.
Como publicación en línea, estas entradas pueden actualizarse a medida que cambian las circunstancias. Los comentarios de los lectores son bienvenidos para proporcionar más información y actualizaciones sobre el estado de las artesanías.
Esperamos que esta enciclopedia inspire a los lectores a buscar a los creadores de las artesanías latinoamericanas y apoyar su trabajo.
Dr. Kevin Murray