Description
Los talleres artesanos proveyeron a los habitantes del campo y la ciudad de los productos necesario para las labores productivas y de sustento de la vida cotidiana, calzado, morrales, cintos, bolsos, arreos, monturas y estuches para el tabaco, forman parte del repertorio de objetos producidos en piel de forma artesanal, desde la etapa colonial hasta nuestros días.
Entre las pieles más utilizadas se encuentra la del ganado vacuno, el carnero y el chivo y con menos frecuencia también se trabajan otras especies como la rana, el majá, la tilapia, etc. La piel de cocodrilo, muy apreciada en el pasado, hoy no se utiliza por encontrarse protegida como especie en peligro de extinción.
Actualmente los trabajos en piel incluyen diversas técnicas de decorado como el trenzado, el repujado, el pirograbado, el entintado, etc. Algunos diseños tradicionales de repujado, muy utilizado en el pasado, en escribanías, monturas, portafolios, cinturones, carteras femeninas, etc., se inspiraban en “diseños tomados de la iconografía mexicana”[1]
Los principales centros de producción son los talleres artesanales de tradición familiar, en muchos de ellos se trabajaba el proceso completo, desde el curtido de las pieles hasta la elaboración del producto terminado, en otros, se compra la piel ya procesada en las tenerías.
De todos los productos elaborados en piel, las monturas corren el mayor riesgo de extinción, por las dificultades materiales y la complejidad técnica de su elaboración.
En la actualidad se desarrollan proyectos socioculturales donde los artesanos enseñan a los jóvenes, las maneras tradicionales de trabajar la piel como una vía para mantener viva la tradición y el oficio del talabartero.
Los trabajos en piel tienen un gran reconocimiento en la sociedad cubana y son muy demandados por su calidad, durabilidad y belleza.
english
Leather works.
The artisan workshops provided the inhabitants of the countryside and the city with the necessary products for the productive work and sustenance of daily life, footwear, backpacks, belts, bags, harness, saddles and cases for tobacco, are part of the repertoire of objects produced in leather in an artisanal way, from the colonial period to the present day.
Among the most commonly used leather are those of cattle, ram and goats, and less frequently other species such as frogs, majás, tilapia and fish, are also worked. Crocodile, highly prized in the past, is not used today because it is protected as an endangered species.
Nowadays, leather works include various decoration techniques such as braiding, embossing, pyrography and inking. Some traditional embossed designs, widely used in the past, in scribes, frames, briefcases, belts, women’s purses, etc., were inspired by “designs taken from Mexican iconography”
The main production centers are the artisan workshops of family tradition. In many of them the complete process was worked, from the tanning of the hides to the elaboration of the finished product. In others, the leather is bought already processed in the tenerías (leather factories).
Of all products made of leather, horse saddles are at the greatest risk of extinction, due to the material difficulties and technical complexity of their manufacture.
Nowadays, socio-cultural projects are being developed where artisans teach young people the traditional ways of working leather as a way to keep alive the tradition and trade of the saddler.
Leather works have great recognition in Cuban society and are in high demand for their quality, durability and beauty.
Reviews
There are no reviews yet.