Description
Los Tainos, primeros pobladores de la isla Hispaniola hoy Republica Dominicana y Haití, fueron magníficos artífices de tallas de maderas , tanto par su uso utilitario, así como para artefactos ceremoniales.
La isla contaba con bosques madereros de importancia destacándose la Caoba (Swietenia mahagoni ) Guayacan (Lignum vitae), Roble (Catalpa longissima Pino, (Pinus occidentalis) Cedro, (Cedrela odorata) y otras. La caoba es una de las maderas que mas uso tiene para la fabricación de artesanía y muebles con sus colores de tonalidades rojo oscuro.
Como sucedió con el guayacán (Lignum vitae), la caoba se usaba en las quillas de los barcos de velas debido a que lograban una mayor estabilidad náutica, aportando mas lastre en las quillas que otros tipos de madera.
Las tallas de Guayacán tienen mucha demanda en el mercado turístico con diseños inspirados en artefactos tainos y de artesanias de Bali, Indonesia, ofertados frecuentemente en gift shops como de fabricación nacional como sucede con otras artesanias importadas.Recientemente hay una amplia demanda de cucharas pequeñas de guayacan se fabrican para endulzar café.
El pino, y almacigo , (Bursera simarouba) se utilizan para la fabricación de tallas de gallos, papagayos, y peces, que fueron otorgados con Sellos de Excelencia UNESCO, conjuntamente con los Santos de Palo de Bonao, y las Mariposas de Jícara de Coco de Moca.(2006).
Durante la Colonia, se fabricaban santos de palo, de tradición católica y que fueron rescatados en el 2003 por un grupo de jóvenes artesanos de la ciudad de Bonao.
También en la comunidad de Miches, provincia El Seíbo , hay varios talleres que fabrican santos de palo, asistidos por su Centro Cultural Cayuco.
En Boquerón, Azua, operan unos 15 a 25 talleres fabricantes de pilones (majadores ) hechos con tornos electricos y con maderas de Baitoa, ( Phyllostylon brasiliensis) Bayahonda , (Bursera simarouba ) y Guayacán.
Las bateas, de maderas de higo (Ficus carica y almacigo remontan su uso a culturas precolombinas y usadas para la extraccion de oro de aluvion (rios) y para el lavado de ropa en zonas rurales.
english
Wood Carving
The Tainos, the first settlers of the island “Hispaniola”, today the Dominican Republic and Haiti, were magnificent wood carvers, both for their utilitarian use, as well as for ceremonial artefacts.
The island had important timber forests, notably Mahogany (Swietenia mahagoni), Guayacan (Lignum vitae), Oak (Catalpa longissima), Pine (Pinus occidentalis), Cedar (Cedrela odorata) and others. Mahogany is one of the most used woods for the manufacture of handicrafts and furniture with its dark red colours.
As with the “guayacán” (Lignum vitae), mahogany was used in the keels of sailing ships because of its greater nautical stability, providing more ballast in the keels than other types of wood. Guayacán” carvings are in high demand in the tourist market with designs inspired by Taino artefacts and handicrafts from Bali, Indonesia, often offered in gift shops as being of national manufacture as with other imported handicrafts, and recently there has been a large demand for small “guayacán” spoons made to sweeten coffee. Pine, and “almacigo” (Bursera simarouba) are used for the manufacture of carvings of roosters, parrots, and fish, which were awarded UNESCO Seals of Excellence, along with the “Santos de Palo de Bonao”, and the “Mariposas de Jícara de Coco de Moca” (2006).
During the Colonial period, stick saints were made in the Catholic tradition and were rescued in 2003 by a group of young artisans from the city of Bonao.
Also in the community of Miches, in the province of El Seibo, there are several workshops that make wooden saints, assisted by the Cayuco Cultural Centre. In Boquerón, Azua, there are 15 to 25 workshops manufacturing “pilones” (majadores) made with electric lathes and with wood from Baitoa, (Phyllostylon brasiliensis) Bayahonda, (Bursera Simarouba) and “Guayacán”.
The “bateas” of fig wood (Ficus carica) date back to pre-Columbian cultures and were used for the extraction of gold from rivers and for washing clothes in rural areas.
Reviews
There are no reviews yet.