Description
O entalhe em madeira é uma das técnicas mais antigas de esculpir, na qual porções de madeira seca são removidas para criar figuras tridimensionais. Os instrumentos usados são simples e rudimentares como formões, goivas, cinzel e malhete. As madeiras mais comuns são: cedro-vermelho, a maçaranduba-amarela e o vinhático.
Na cidade de Divinópolis, Minas Gerais, trabalha e vive uma das famílias mais importantes e reconhecidas internacionalmente pela qualidade e singularidade do artesanato que produzem em madeira. São peças únicas, reconhecíveis em seus estilo e técnica e pelos temas que explora, tirados da vida cotidiana, do folclore e da religiosidade. Mario Teles de Oliveira e filhos de Geraldo Teles de Oliveira, conhecido por suas iniciais GTO foi um dos mais importantes artistas populares brasileiros ao criar esculturas autorreferentes, a partir de figuras humanas, que se amontoam de maneira esquemática e repetida, em geral formando figuras com as quais sonhava em suas noites de vigília. Costuma definir o tema de seus trabalhos como sendo a “Roda da Vida”. GTO Repassou seus conhecimentos ao filho, Mario Teles, que continuou sua obra com a mesma qualidade, originalidade e temática. Do mesmo modo o neto Alex Teles abraçou a carreira de artesão, e dirigindo o Museu GTO, preservando a memória de seu avô. Sobre seu trabalho Alex explica: “Ajudo a vazar as peças, como meu pai fazia para meu avô. Sou aprendiz. Ainda não comecei a realizar a própria obra, porque estou na fase de buscar o meu estilo. Meu avô fazia um trabalho rústico, meu pai é mais bem-acabado e acho que ficarei entre os dois. Em relação à temática, continuarei trabalhando os mesmos movimentos culturais, as danças de folia, as músicas, mas, é claro, sem copiá-los”. A família de escultores Teles de Oliveira representa o que existe de mais singular, expressivo e reconhecido pelo mercado do artesanato brasileiro.
English
Wood carving
Español
El tallado en madera es una técnica de tallado más antigua en la que se eliminan porciones de madera seca para crear figuras tridimensionales. Los instrumentos utilizados son sencillos y rudimentarios, como gubia, cincel, mazo y cutios. Las maderas mas comunes son: cedro rojo, massaranduba amarilla y vinhático.
En la ciudad de Divinópolis, Minas Gerais, trabaja y vive una de las familias más importantes reconocidas internacionalmente por la calidad y singularidad de las artesanías que producen en madera. Son piezas únicas, reconocibles por su estilo y técnica y por los temas que exploran, tomados de la vida cotidiana, el folclore y la religiosidad. Mario Teles de Oliveira es hijo de Geraldo Teles de Oliveira, conocido por sus siglas GTO, fue uno de los artistas populares brasileños más importantes al crear esculturas autorreferenciales, a partir de figuras humanas, que se amontonan de manera esquemática y repetida, generalmente formando figuras con las que soñaba durante las noches de vigilia. Suele definir el tema de sus obras como la “Rueda de la Vida”. GTO transmitió sus conocimientos a su hijo, Mario Teles, quien continuó su trabajo con la misma calidad, originalidad y temática. Asimismo, su nieto Alex Teles abrazó la carrera de artesano, dirigiendo el Museo GTO, preservando la memoria de su abuelo. Sobre su trabajo Alex explica: “Ayudo a vaciar las piezas, como hacía mi padre con mi abuelo. Soy aprendiz. Aún no he empezado a crear mi propio trabajo porque estoy en el proceso de encontrar mi estilo. Mi abuelo hacía trabajos rústicos, mi padre es más pulido y creo que estaré entre ambos.
En cuanto al tema, seguiré trabajando los mismos movimientos culturales, los bailes festivos, las canciones, pero, por supuesto, sin copiarlos”. La familia de escultores Teles de Oliveira representa lo más singular, expresivo y reconocido por el mercado de artesanía brasileño.
Español
Wood carving is an older technique in which portions of dry wood are removed to create three-dimensional figures. The tools used are simple and rudimentary, such as chisel, mallet and quartersawns. The most common woods used are: red cedar, yellow “massaranduba” and “vinhático”. In the city of Divinópolis, Minas Gerais, lives and works with one of the most important families internationally recognised for the quality and uniqueness of the handicrafts they produce in wood. They are unique pieces, recognisable by their style and technique and by the themes they explore, taken from everyday life, folklore and religiosity. Mario Teles de Oliveira is the son of Geraldo Teles de Oliveira, known by his initials GTO. He was one of the most important Brazilian folk artists, creating self-referential sculptures from human figures, which are piled up in a schematic and repeated manner, generally forming figures that he dreamt of during his waking nights.
He often defined the theme of his works as the “Wheel of Life”. GTO passed on his knowledge to his son, Mario Teles, who continued his work with the same quality, originality and subject matter. Likewise, his grandson Alex Teles embraced a career as an artisan, directing the GTO Museum, preserving the memory of his grandfather. About his work, Alex explains: “I help to empty the pieces, as my father did with my grandfather. I am an apprentice. I haven’t started to create my own work yet because I’m in the process of finding my style. My grandfather did rustic work, my father is more polished and I think I will be somewhere in between.
In terms of subject matter, I will continue to work on the same cultural movements, festive dances, songs, but of course without copying them”. The Teles de Oliveira family of sculptors represents the most unique, expressive and recognised by the Brazilian handicraft market.
Reviews
There are no reviews yet.